1 Kings 7:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A dira mokatako ka maotwana, boleele jwa one e le jwa dimetara di le 22, le boatlhamo jwa one dimetara di le 13,5, go le mokatako fa pele ga one; le maotwana le mesipuri e mekima fa pele ga one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a riha eintluana ea pele ea lipilara; bolele yoa eona e le le likubeta li faevete, mi boatlamo yoa eona e le le likubeta li terete: mi eintluana ea pele e le le go lebagana le cona: le lipilara le limati tse ri kima li li go lebagana le cona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O ile a dira maboto ka dikokwane; botelele bja yona e be e le dikubiti tse masomehlano, bophara bja yona e be e le dikubiti tse masometharo; Lebala le be le le ka pele ga bona, le dikokwane tse dingwe le dikota tse di tiilego di be di le ka pele ga bona.

Tswana Setswana 1970

Le gona a dira Leobo la Maotwana, boleele jwa lone e le mabogo a le 50, bophara jwa lone e le mabogo a le 30; le na le mathudi fa pele ga lone le maotwana a teng le mapalamo.