1 Kings 8:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baperesiti ba ba ba retelelwa ke go ema ba direla ka ntlha ya leru; gonne kgalalelo ya ga Jehofa e ne e tletse ka ntlo ya ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi baperiseti ba sa kake ba ema go rihela ka eintla ea leru: gone khalalelo ea ga Yehova e le ea tlala ka eintlu ea ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moo baperisita ba sa kgonego go ema go hlankala ka baka la leru, ka gobane letago la Jehofa le be le tletse ntlo ya Jehofa.

Tswana Setswana 1970

mo baperesiti ba bileng ba palelwa ke go ema le go dira tsa tirelo-Modimo ka ntlha ya leru; gonne kgalalelo ya Morena e ne e tletse mo Ntlong ya Morena.