1 Kings 8:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlhomile gone bonno jwa letlole, le kgolagano ya ga Jehofa e mo go lone, e o ne a e dira le borraetsho, jale fa a ba ntsha mo lefatsheng la Egepeto.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki bakanyeritse areke helo hoñ, e kholagano ea ga Yehova e go eona, e o la a e riha le bo‐rra ecu, ka a ba entsa mo hatsiñ ya Egepeto.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka beile moo Areka yeo go yona go nago le kgwerano ya Jehofa yeo a e dirilego le borakgolokhukhu ba rena ge a be a ba ntsha nageng ya Egepeto.

Tswana Setswana 1970

ke baakanyeditse Letlole bonno teng le tshupo ya kgolagano ya Morena e leng mo go lone e o e dirileng le borraetsho, jale fa a ba ntsha kwa lefatsheng la Egepeto.”