1 Kings 8:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

yo o tshegeleditseng motlhanka wa gago Dafite rre se o se mmoleletseng; ee, o ne wa bua ka molomo, mme o se diraditse ka letsogo la gago, jaaka go ntse gompieno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo u tsegeleritseñ Davide rre, motlañka oa gago se u lu ua se bua nae: gone u lu ua bua ka molomo oa gago, mi u le riharitse ka atla sa gago, yaka ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O phethile go mohlanka wa gago Dafita tate seo o mo holofeditsego sona. O boletse ka molomo wa gago, wa e dira ka seatla sa gago, bjalo ka ge go le bjalo lehono.

Tswana Setswana 1970

Wena o diretse motlhanka wa gago Dafita rre tse o di mo solofeditseng. Ruri, o ne o di buile ka molomo wa gago, mme jaanong o di dirafaditse ka seatla sa gago jaaka go ntse kajeno.