1 Kings 8:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“A ruri Modimo o tlaa aga mo lefatsheng? Bona, legodimo le legodimo la magodimo ga le kake la nna bonno jo bo go lekanyeng; bogolo jang ntlo e ke e agileng!

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A Morimo o tla nnela rure mo lehatsiñ? bona, magorimo, le legorimo ya magorimo, ga a kake a gu tsegetsa: bogolu eintlu e ki e agileñ yañ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa na ruri Modimo o tla dula mo lefatsheng? bona, legodimo le legodimo la magodimo ga di kgone go go swara; Ntlo yeo ka e agilego e na le boleng bja bokae?

Tswana Setswana 1970

“Mme a ruri Modimo o ka aga mono lefatsheng? Kana legodimo le legodimo le le godimodimo ga le go lekane. Jaanong Ntlo e ke e agileng yona e tlhaela bogolo jang!