1 Kings 8:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa go ntse jalo, a ko o tlhokomele morapelo wa motlhanka wa gago le mokokotlelo wa gagwe, Jehofa Modimo wa me, go reetsa pitso le morapelo o motlhanka wa gago o rapelang ka one gompieno fa pele ga gago;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha gontse yalo u menogele morapeloñ oa motlañka oa gago, le mokokotleloñ oa gague, Yehova Morimo oa me, go retsa pico le morapelo, o motlañka oa gago o o rapelañ ka yenu ha pele ga gago:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Hle theetsa thapelo ya mohlanka wa gago le kgopelo ya gagwe, Jehofa Modimo wa ka, gore o theetse mokgosi le thapelo yeo mohlanka wa gago a e rapelago pele ga gago lehono.

Tswana Setswana 1970

Morena, Modimo wa me, ngoka thapelo ya motlhanka wa gago le mokokotlelo wa gagwe gore o utlwe go goelela le go rapela mo motlhanka wa gago a go rapelang fa pele ga gago kajeno