1 Kings 8:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Fa motho a leofela wa ga gabo, fa go bewa ikano mo go ene go mo ikanisa, fa a tla a ikana fa pele ga sebeso sa gago mo ntlong e;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Etlare ha moñue a leohela moñ ka ena, mi a lopa ikano go ena, go mo ikanisa, mi ikano e tla ha pele ga aletara ea gago mo tluñ e:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge motho a ka senyetsa moagisani wa gagwe, le a ka enwa gore a mo hlapanye, le kano e tla pele ga sebeso ya gago ka ntlong ye;

Tswana Setswana 1970

“E re fa motho a leofetse mongwe-ka-ene, mme ba mo ikanisa gore a ikhutse, mme a tla a bua khutso fa pele ga aletare ya gago fa Ntlong e,