1 Kings 8:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlhatlosa letlole la ga Jehofa, le Mogope wa bophuthegelo, le dilwana tsotlhe tse di itshepileng tse di mo Mogopeng; e bong tsone tseo baperesiti le Balefi ba di tlhatlosa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba entsa areke ea ga Yehova, le tenta ea kokoanelo, le lilo tse ri itsekileñ tse li li mo tenteñ cotle, mi tseuo baperiseti le Baleva ba li isa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba rotosa areka ya Jehofa le taberenakale ya kopano le dibjana ka moka tse kgethwa tseo di bego di le ka gare ga taberenakaleng, tse baprista le Balefi ba di rotosa.

Tswana Setswana 1970

ba tlisa Letlole la Morena le Tente ya Boipontsho le dilo tsotlhe tse di boitshepo tse di neng di le mo go yona; baperesiti le Balefi ba di tlisa.