1 Kings 8:41 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gape ka ga moeng, yo e seng wa batho ba gago Baiseraele, e tlaa re fa a tswa lefatsheng le le kgakala ka ntlha ya leina la gago;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Le gona kaga moeñ, eo esiñ oa Bayeserela bathu ba gago, eo o coañ mo hatsiñ ye le khakala ka eintla ea leina ya gago;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona mabapi le mofaladi yo e sego wa setshaba sa gago sa Baiseraele, eupsa yo a tswago nageng ya kgole ka baka la leina la gago;

Tswana Setswana 1970

“Le ene moditšhaba yo e seng wa morafe wa gago wa Iseraele, fa a tswa kwa lefatsheng le le kgakala ka ntlha ya leina la gago, o mo utlwe;