1 Kings 8:42 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

(gonne ba tlaa utlwa ka ga leina la gago le legolo, le ka ga seatla sa gago sa bonatla, le ka ga letsogo la gago le le otlologileng); fa a tla a rapela a lebile ntlo e;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

(Gone ba tla utlua ga leina ya gago ye legolu, le ga atla sa gago se se thata, le ga cogo ya gago ye le otlologileñ;) mogañ o tlañ go rapela mo tluñ e;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

(Gobane ba tla kwa ka leina la gago le legolo, le ka seatla sa gago se maatla, le ka letsogo la gago la le letona,) ge a tla a rapela a lebile ntlong ye;

Tswana Setswana 1970

gonne ba tla utlwela leina le legolo la gago le seatla se se thata sa gago le letsogo le le otlologileng la gago. Fa a tla a rapela a lebile Ntlo e,