1 Kings 8:58 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore a tle a sekegetse dipelo tsa rona kwa go ene, go sepela mo ditseleng tsotlhe tsa gagwe, le go tshegetsa ditaolo tsa gagwe, le melao ya gagwe, le dikatlholo tsa gagwe tse o di laoletseng borraetsho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore a sekegele go ena pelu tsa rona, go sepela mo tseleñ tsa gague cotle, le go tsegetsa taolo tsa gague cotle, le litaeo tsa gague, le litsiamisho tsa gague tse o la a li laolela bo‐rra ecu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore a sekametse dipelo tsa rena go yena gore re sepele ditseleng tsa gagwe ka moka, re boloka ditaelo tsa gagwe, melao ya gagwe le dikahlolo tsa gagwe, tseo a di laetsego borakgolokhukhu ba rena.

Tswana Setswana 1970

Mme a o sekamisetse dipelo tsa rona kwa go ona gore re sepele gotlhe mo ditseleng tsa ona, re tshegetse ditaolo tsa ona le melao ya ona le ditshiamelo tsa ona tse o di laetseng borraetsho.