1 Kings 8:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baperesiti ba isa letlole la kgolagano ya ga Jehofa mo teng, kwa bonnong jwa lone, mo bobuelong jwa ntlo, mo felong ga boitshepo jo bo itshepileng, e bong fa tlase ga diphuka tsa botšheruba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi baperiseti ba isa areke ea kholagano ea ga Yehova kua heloñ ga eona, mo heloñ ga bobuelesego ga eintlu, mo itsephoñ ea maitsepho, kua tlatse ga liphuka tsa likeruba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baperisita ba tlisa areka ya kgwerano ya Jehofa lefelong la gagwe, ka ntlong ya bodulo, lefelong le lekgethwa-kgethwa, ka tlase ga maphego a bakarubi.

Tswana Setswana 1970

Baperesiti ba isa Letlole la Kgolagano ya Morena kwa felong ga lone kwa Felong fa go kwa Tengteng ga Ntlo ya Modimo, e bong ga Boitshepo-jwa-Maitshepo kwa tlase ga diphuka tsa boKerubime,