1 Kings 8:61 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone a dipelo tsa lona di nne boitekanelano le Jehofa Modimo wa rona, go sepela mo melaong ya gagwe, le go tshegetsa ditaolo tsa gagwe, jaaka go ntse gompieno.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A pelu tsa lona li itekanele ha go Yehova Morimo oa rona, go sepela mo litaeoñ tsa gague, le go tsegetsa taolo tsa gague, yaka ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale anka dipelo tsa lena di phethagale go Jehofa Modimo wa rena gore le sepele ka melao ya gagwe le go boloka ditaelo tsa gagwe, go etsa lehono.

Tswana Setswana 1970

Mme a dipelo tsa lona di ineele Morena, Modimo wa rona, ka botlalo gore lo sepele ka fa melaong ya ona, lo tshegetse ditaolo tsa ona jaaka gompieno.”