1 Kings 8:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne botšheruba ba ne ba tsharololetse bonno jwa letlole diphuka tsa bone, mme botšheruba ba khurumetsa letlole le disikaro tsa lone kwa godimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone likeruba tsa tsarolola phuka tsa cona gorimo ga helo ga areke, mi likeruba tsa khurumetsa areke le litsikaro tsa eona gorimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane bakarubi ba be ba otlolotse maphego a bona a mabedi godimo ga lefelo la Areka, le bakarubi ba be ba khupeditse Areka le dikota tsa yona ka godimo.

Tswana Setswana 1970

ka boKerubime ba ne ba tsharolotse diphuka godimo ga Letlole; ba sireletsa Letlole le disikari tsa lone ba le okame.