1 Kings 9:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a re: “Ana ngwana a rra, metse e o e nneileng ke e e ntseng jang?” A e raya leina a re, Lefatshe le Kabule, le gompieno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, ñoana oa ga rre, metse e u e ’nneileñ entse yañ? Mi a e sha leina ya hatsi ya Kabula le ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: Ka metse efe yeo o mphilego yona, ngwaneso? Ka gona a e bitsa naga ya Kabul go fihla le lehono.

Tswana Setswana 1970

A feta a re: “Morwa-rra, metse eo e o e mphileng ke metse e e ntseng jang?” Ke ka moo e bidiwang lefatshe la Kabule go fitlha letsatsing leno.