1 Kings 9:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo ke gone ka fa kgosi Solomone o ne a kgetha batho ka gone; e bong go aga ntlo ya ga Jehofa, le ntlo ya gagwe tota, le Milo, le lorako lwa Jerusalema, le Hasore, le Megito, le Gesere.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi khetho e Solomone khosi a e khethañ e le le ka mouo; e le le go aga eintlu ea ga Yehova, le eintlu ea gague, le Milo, le lorako loa Yerusalema, le Hatsora, le Megido, le Gesera.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka lona lebaka la motshelo wo Kgosi Salomo a o tlositsego; go aga ntlo ya Jehofa, le ntlo ya gagwe, le Milo, le morako wa Jerusalema, le Hatsore, le Megido, le Gesere.

Tswana Setswana 1970

Kgang ke e ya banna ba mokuio ba kgosi Salomo o neng a ba kuile go aga Ntlo ya Morena le ntlo ya gagwe le kago ya phemelo ya Milo le lobota lwa Jerusalema le motse wa Hasore le Megito le Gesere.