1 Kings 9:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Faro kgosi ya Egepeto o ne a ile a gapa Gesere, a o fisa ka molelo, a bolaya Bakanana ba ba agileng mo motseng, a o abela morwadie, e bong mosadi wa ga Solomone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Faroe khosi ea Egepeto o la a bolola a thopa Gesera, a o cuba ka molelo, a bolaea Bakanana ba ba nntseñ mo motseñ, a o naea moroarie mosari oa Solomone neo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Faro kgosi ya Egepeto o be a rotogile, a thopa Gesere, a e fisa ka mollo, a bolaya Bakanana bao ba bego ba dula motseng woo, a e nea morwedi wa gagwe mosadi wa Salomo e le mpho.

Tswana Setswana 1970

Ka sebaka sele go ne ga bolola Farao, kgosi ya Egepeto a thopa motse wa Gesere, a o fisa ka molelo, a bolaya Bakanana ba ba neng ba agile mo motseng oo, a o abela morwadie mosadi wa ga Salomo, e le neo ya nyalo.