1 Kings 9:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morwadia Faro a tlhatloga kwa motseng wa ga Dafite a tla mo ntlong ya gagwe e Solomone o ne a e mo agetse; e dira gone o agang Milo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi moroaria Faroe a coa mo motseñ oa Davide a ea kua tluñ ea gague, e Solomone o la a e mo agela: ereha gona o agañ Milo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morwedi wa Faro a rotoga a etswa motseng wa Dafita a ya ntlong ya gagwe yeo Salomo a mo agetsego yona. A aga Milo.

Tswana Setswana 1970

E rile e le gona morwadia Farao o tlogang kwa motseng wa ga Dafita, a hudugela kwa ntlong e Salomo o e mo agetseng, ya ba gona Salomo a agang kago ya phemelo ya Milo.