1 Kings 9:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi Solomone a dira lesomo la dikepe mo Esione-gebere, o o bapileng le Elothe, fa losing lwa Lewatle le Lehibidu, mo lefatsheng la Etome.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Solomone khosi a riha lishepa kua Etsiona‐gabera, o o ha go Elota, mo losiñ loa Leoatle ye le Hubiru, mo hatsiñ ya Edoma.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi Salomo a dira madira a dikape kua Etsiongebere yeo e lego ka thoko ga Elothe, lebopong la Lewatle le Lehwibidu nageng ya Edomo.

Tswana Setswana 1970

Le gona kgosi Salomo o ne a dira dikepe kwa Esione-Gebere yo o bapileng le Elothe fa losing lwa Lewatle la Motlhaka mo lefatsheng la Baetomo.