1 Kings 9:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Hirame a tsenya batlhanka ba gagwe mo lesomong la dikepe, e le batho ba dikepe ba ba nang le kitso ka ga lewatle gale, ba patagana le batlhanka ba ga Solomone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Hirame a roma batlañka ba gague mo lishepeñ, eboñ bashepa ba ba itseñ leoatle, le batlañka ba ga Solomone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Hirama a roma bahlanka ba gagwe ba dikape bao ba tsebago lewatle le bahlanka ba Salomo.

Tswana Setswana 1970

Mme Hirame a roma batlhanka ba gagwe ka dikepe tseo, e le banna ba dikepe ba ba itseng lewatle, mmogo le batlhanka ba ga Salomo.