1 Peter 1:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke poloko e baperofeti ba kileng ba botsa, ba ba ba keleka ka tlhoafalo ka ga yone, e bong bone ba ba boleletseng pele ka ga tshegofatso e e neng e tlaa tla mo go lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Puluko e baperofeti ba le ba botsa, ba ba ba botsa ka tloahalo kaga eona, ba bulelela pele kaga tsegohaco e e lo rihecoeñ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Poloko e, e ne e le sengwe se baporofiti ba neng ba sa se tlhaloganye ka botlalo. Le fa ba kwadile ka yone, ba ne ba nna le dipotso tse di ntsi gore e ka ne e ne e raya eng?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baporofeta ba ile ba botsisa ka pholoso yeo leba botsisa ka mafolofolo, bao ba porofetago ka botho bjo bo bego bo tla le wela.

Tswana Setswana 1970

Fa e le pholoso eo, baporofeti ba ba boletseng pele ka ga bopelotlhomogi jo bo laotsweng gore lo bo bone, ba ne ba e batlisisa, ba e tlhotlhomisa;