1 Peter 1:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo nne jaaka bana ba ba utlwang, lo sa ipope ka fa dithatong tsa lona tsa gale, tsa motlha wa go tlhoka go itse ga lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka bana ba ba utluañ, esiñ go iphetola kaha likhatlegoñ tse li li le mo go biseñ go itse ga lona ga ntla;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Utlwang Modimo gonne lo bana ba One; se boeleng gape mo mekgweng ya lona ya bogologolo, lo dira bosula ka go bo lo ne lo sa itse tshiamo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjalo ka bana ba ba kwago, le se ke la bopsa ka go hloka tsebo ga lena go ya ka dikganyogo tsa pele.

Tswana Setswana 1970

Nnang bana ba ba utlwang, se laolweng ke dikeletso tsa pele tsa go tlhoka kitso ga lona,