1 Peter 1:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo le gale o sa le a itsiwe pele ga motheo wa lefatshe, mme a senolwa mo bofelong jwa metlha ka ntlha ya lona,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o itsegileñ pele rure, pele ga motheo oa lehatse, mi o bonatsicoe mo metleñ ea bohelo ka ntla ea lona,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Modimo o mo tlhophile ka maikaelelo a bogologolo pele ga tshimologo ya lefatshe, mme o senotswe mo lobakanyaneng lo lo fetileng, mo malatsing ano a bofelo, e le tshegofatso mo go lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ruri e be e rulagantswe e sa le pele pele ga go thewa ga lefase, eupsa le utolotswe mehleng ye ya bofelo.

Tswana Setswana 1970

yo o sa leng a itsiwe pele, lefatshe le ise le tlholwe, mme a bonadiwa mo metlheng ya bofelo ka ntlha ya lona