1 Peter 1:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ga twe: “Nama yotlhe ke bojang, le go kgaba gotlhe ga yone go etsa sethunya sa bojang. Bojang bo a swaba, sethunya se we;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone nama cotle lintse yaka boyañ, mi khalalelo eotle ea bathu e cuana yaka kaba ea boyañ. Boyañ boa omelela, mi kaba ea yona ea oa;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ee, botshelo jwa rona jwa tlholego bo tlaa nyelela jaaka bojang fa bo nna bosetlha bo omelela. Bogolo jwa rona jotlhe bo tshwana le sethunya se se kgolegang se bo se wela fa fatshe;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane nama ka moka e swana le bjang, letago ka moka la motho le swana le letsoba la bjang. Bjang bo a pona, letsoba la bjona bo a wa;

Tswana Setswana 1970

Gonne: “Nama yotlhe e ntse jaaka bojang, kgalalelo yotlhe ya motho e ntse jaaka sethunya sa bojang. Bojang bo a swaba le sethunya se tlhotlhorege,