1 Peter 1:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tla re bona boswa jo bo sa boleng, le jo bo sa leswafalang, le jo bo sa nyeleleng, jo lo bo beetsweng kwa legodimong,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le go boshua yo bo sa boleñ, yo bo siñ leshue, yo bo sa nyeleleñ, yo lo bo bulukecoeñ kua legorimoñ,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Modimo o beetse bana ba one mpho e e sa rekweng ya botshelo jo bo sa khutleng; lo e beetswe kwa legodimong, mpho e e itshekileng ebile e sa leswafala, e e sa fetogeng ebile e sa bole.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go bohwa bjo bo sa senyegego le bjo bo sa silafalago le bjo bo sa hwetsego bjo bo le bolokilwego legodimong.

Tswana Setswana 1970

re tle re rue boswa jo bo sa nyeleleng, jo bo se nang sebala, jo bo sa swabeng, jo lo bo boloketsweng kwa legodimong,