1 Peter 1:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e bong lona ba lo dibelwang ke thata ya Modimo ka tumelo, go tla lo bona poloko nngwe e e etleetsegetseng go senolwa mo motlheng wa bofelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba lo bulukecoeñ mo thateñ ea Morimo, ka tumelo pulukoñ, e e etlericoeñ go bonatsisioa mo motleñ oa bohelo;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Modimo, mo nonofong ya one e kgolo, o tlaa tlhomamisa gore lo tsene koo lo babalesegile go e amogela, ka gonne lo a o ikanya. E tlaa nna ya lona mo letsatsing leo la bofelo gore lo e bone lotlhe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba bolokilwego ka maatla a Modimo ka tumelo go ya pholosong yeo e loketsego go utollwa mehleng ya bofelo.

Tswana Setswana 1970

lona ba lo bolokwang ka thata ya Modimo ka tumelo go ya pholosong e e baakantsweng gore e senolwe ka nako ya bofelo.