1 Peter 1:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo lo itumelang thata mo go gone, le fa gompieno ka lobakanyana, fa go lopiwa jalo, lo bo lo tsenye mo bohutsaneng ka diteko dingwe le dingwe di le dintsi,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E lo itumelañ segolu mo go eona, leha lo le mo mahutsaneñ ka motla o mokhutsane, ha e ka na cuanelo, ka ntla ea lithaelo li le lintsi;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo itumeleng ka boammaaruri! Go na le boitumelo jo bogolo kwa pele, le fa go tsamaya go sa itumedise ka lobakanyana fano.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le thaba kudu ka sona, le ge bjale ka lebakanyana, ge go nyakega, le imela melekong ye mentsi.

Tswana Setswana 1970

Ke tsona tse lo di itumelelang, ba lo hutsafaditsweng kajeno go le gonnye ka diteko tsa mefutafuta ka fa go batlegang ka teng,