1 Peter 2:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne go rata ga Modimo go ntse jalo, gore lo tle lo didimatse botlhoka go itse jwa ba ba dieleele ka go dira sentle ga lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone thato ea Morimo entse yalo, gore lo ririmatse go bisa go itse ga bathu ba bosilo, ka go riha seiñtle;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke go rata ga Modimo gore matshelo a lona a a siameng a didimatse dieleele tse di nyatsang Efangele ba sena kitso ya gore e ka ba direla eng, ba ise ba ke ba lemoge nonofo ya yone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane thato ya Modimo ke ye bjalo, gore ka go dira botse o ka homotsa go hloka tsebo ga batho ba masilo.

Tswana Setswana 1970

gonne thato ya Modimo e ntse jaana gore lo didimatse go sa itseng ga batho ba ba bosilo ka go dira molemo,