1 Peter 2:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo nne jaaka ba ba gololesegileng, kgololesego ya lona lo se e ntshe kobo ya go bipa boikepo, lo nne jaaka batlhanka ba Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka ba ba golocoeñ, mi esiñ go na le kgololo yaka seipato sa bogale, mi lo ne yaka batlañka ba Morimo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lo golotswe mo molaong, mme mo ga go reye gore lo gololesegile go dira molato. Tshelang jaaka ba ba golotsweng go dira go rata ga Modimo fela ka nako tsotlhe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le le batho bao ba lokologilego lele sa dirise tokologo ya lena e le sekhurumetso sa lehufa, eupsa le le bahlanka ba Modimo.

Tswana Setswana 1970

lo le ba ba gololesegileng, mme lo sa dirise kgololesego jaaka seipato bosuleng, mme lo le batlhanka ba Modimo.