1 Peter 2:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne mo, go a lebosega, fa e ka re ka ntlha ya go gopola Modimo, motho a ba a itshokela mahutsana, a utlwa botlhoko a se na molato.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone mo ki nateho, ha moñue a icokela se se tlukuhatsañ, a bogisioa ka tsiamololo, ka ntla ea segakolori Morimoñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bakang Morena fa lo otlhaelwa go dira tshiamo!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane go a leboga ge motho a ka kgotlelela manyami ka baka la letswalo la Modimo lea tlaisega ka go hloka toka.

Tswana Setswana 1970

Gonne moo go a lebosega, fa motho a ka itshokela ditlhokofatso ka ntlha ya segakolodi se se utlwang Modimo, a bogisiwa a se na molato.