1 Peter 2:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne lo bileditswe gone moo; gonne Keresete le ene o bogile botlhoko mo boemong jwa lona, a lo tlogelela sekao, gore lo tsamaye mo dikgatong tsa gagwe:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone lo bilericoe mouo; ka Keresete le ena o la a re bogiserioa, a re tlogela sekao, gore lo latele mo likhatoñ tsa gague;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Dipogo tse ke bontlha bongwe jwa tiro e Modimo o e lo neetseng. Keresete yo o lo bogetseng, ke sekao sa lona. Latelang dikgato tsa gagwe:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane le mo le biditswe, ka gobane Keresete le yena o ile a tlaisega ka baka la rena lea re tlogelela mohlala, gore le tle le latele dikgatong tsa gagwe.

Tswana Setswana 1970

gonne lo bileditswe gona moo. Keresete le ene o bogisitswe ka ntlha ya lona, a lo tlogelela sekao gore lo gate motlhala wa gagwe;