1 Peter 2:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne lo ne lo timela jaaka dinku; gompieno lo boetse mo go Modisa le Mookami wa mewa ya lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone lo lo cuana yaka liñku tse ri timetseñ; mi yana lo boetse go Morisa le Molebalebi oa meoea ea lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaaka dinku lo ne lo dule mo Modimong, mme jaanong lo boetse mo modiseng wa lona, motlhokomedi wa mewa ya lona yo o lo babalelang mo ditlhaselong tsotlhe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane le be le swana le dinku tse di timetsego; eupsa bjale boela morago go Modisi le Mopisopo wa meoya ya lena.

Tswana Setswana 1970

Gonne lo ne lo ntse jaaka dinku tse di timetseng, mme jaanong lo boetse go Modisa le Molebeledi wa mewa ya lona.