1 Peter 2:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo e reng lo tla mo go ene, e le lentswe le le tshedileng, le gale e le le le gannweng ke batho, mme mo Modimong e be e le le le itshenketsweng, le le tlhokegang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo tla go ena, yaka go leincue ye le tserileñ, ye le latliloeñ rure ki bathu, mi ye le itseñkecoeñ ki Morimo, mi le ratega;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Tlang mo go Keresete, yo e leng ene motheo wa Lefika le le tshedileng le Modimo o agang mo go lone le fa batho ba mo ganne o botlhokwa thata mo Modimong o o mo tlhophileng mo godimo ga botlhe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tla go yena bjalo ka leswika le le phelago, ruri le sitiswa ke batho, eupsa le kgethilwe le bohlokwa ke Modimo.

Tswana Setswana 1970

Tlayang go ene yo e leng lentswe le le tshelang, le le latlhilweng ke batho, mme e le le le tlhophilweng la botlhokwa mo Modimong;