1 Peter 3:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo le segakolodi se se siameng, gore e tle e re mo go se se bosula se ba se buang ka ga lona, bone ba ba kgalang go tshela sentle ga lona mo go Keresete, ba be ba tlhajwe ke ditlhong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo ne le segakolori se se molemo; gore ba tlayoe ki litloñ ba ba khalañ tsamao e e molemo ea lona mo go Keresete, ka ba bua boshula ga lona yaka ga barihalibe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Dirang tshiamo; mme fa batho ba bua ka lona, ba lo raya maina a a sa siamang, ba tlaa tlhajwa ke ditlhong ka ntlha ya go lo akela fa lo ne lo dira tshiamo fela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka letswalo le lebotse; e le gore ge ba le bolela gampe, bjalo ka badiri ba bobe, ba hlabise dihlong bao ba latofatsago ka maaka gore le sepela gabotse go Keresete.

Tswana Setswana 1970

Lo nne le segakolodi se se siameng gore bone ba ba kgalang tsamao e e molemo ya lona mo go Keresete ba tlhajwe ke ditlhong ka dilo tse ba lo senyang leina ka tsona.