1 Peter 3:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

yo o ntseng ka fa letsogong le legolo la Modimo, ka a tsenye kwa legodimong; baengele, le balaodi, le bathata, ba bile ba beilwe mo taolong ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o tlatlogetseñ legorimoñ, mi o mo atleñ se se siameñ sa Morimo; ka baengele, le balaori, le bathati, ba laorisicoe taoloñ ea gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme jaanong Keresete o kwa legodimong, o ntse mo felong ga tlotlego go bapa le Modimo Rara, baengele botlhe le dinonofo di a mo obamela, di a mo utlwa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yena a rotogetse legodimong lea le ka letsogong le letona la Modimo; barongwa le mebuso le matla ao a lego ka tlase ga gagwe.

Tswana Setswana 1970

yo o tsenyeng mo legodimong, a nna fa letsogong le le jang la Modimo, baengele le mebuso le ba ba thata ba sena go bewa mo taolong ya gagwe.