1 Peter 3:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne le bone basadi ba ba boitshepo ba ba solofetseng mo Modimong, ba ne ba ikgabisa ka one mokgwa o mo motlheng wa pele, ba le boineelo mo banneng ba bone;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone le bona basari ba boitsepho ba bogolugolu, ba ba le ba ikanya Morimo, ba le ba ikhabisa yalo, ba utlua banona ba bona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bontle joo, jo bo mo teng, bo bonywe mo basading ba baitshepi ba bogologolo, ba ba neng ba ikanya Modimo ebile ba dirisanya sentle le banna ba bone mo dithulaganyong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka mokgwa o swanago mehleng ya bogologolo basadi ba bakgethwa bao ba bego ba botile Modimo ba be ba ikgabisa ka go ikokobeletsa banna ba bona.

Tswana Setswana 1970

Gonne bogologolo basadi ba ba boitshepo ba ba neng ba solofela mo Modimong le bone ba ne ba ikgabisa jalo ka go ikokobeletsa banna ba bone,