1 Peter 3:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Sa bofelo, nnang maikutlo mangwe fela lotlhe, lo le pelotlhomogi, lo ratana jaaka bana ba monna, lo le pelonamagadi, le boikokobetso:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ya bohelo, lotle nañ boitlomo yo boñue hela, le go utluelana botluku, le go rata bakauleñue, lo ne le boicuarelo yoa bo teñ, le tsalano;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme jaanong se ke lefoko la lona lotlhe: Lo tshwanetse go nna jaaka lolwapa lo lo itumelang; lo tletse kutlwelo botlhoko mo go ba bangwe, lo ratana ka dipelo tse di bonolo le dikakanyo tse di kokobetseng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sa mafelelo, ka moka ga lena le be le kgopolo e tee, le kwelana bohloko, le ratane bjalo ka bana babo lena, le kwele bohloko, le be botho.

Tswana Setswana 1970

Ke akaretsa ke re: Nnang pelonngwe fela lotlhe lo nne pelotlhomogi, lo ratane jaaka bana ba motho, lo nne kutlwelo-botlhoko le boikokobetso.