1 Peter 3:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo sa lefetse bosula ka bosula, le fa e le kgobo ka kgobo; mme bogolo e nne ka go segofatsa; gonne lo bileditswe gone moo, gore lo rue tshegofatso boswa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Esiñ go lehela boshula ka boshula, khotsa komano ka komano; bogolu tsegohatsañ; ka lo itse ha lo bilericoe mouo, gore lo ne ba boshua ba letsego.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Se dueleng bosula ka jo bongwe. Se ipusolosetseng mo go ba ba buang bosula ka lona. Mo boemong jwa moo, rapelelang gore Modimo o ba thuse, gonne re tshwanetse ra nna tshiamo mo go ba bangwe, mme Modimo o tlaa re go segofaletsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le se ke la lefeletsa bobe ka bobe, goba go senya leina ka go senya leina, eupsa go e na le moo le segofatse; ka gobane o a tseba gore o bileditswe go se, gore o be bohwa bja tshegofatso.

Tswana Setswana 1970

Lo se ka lwa lefa bosula ka bosula gongwe komano ka komano, mme bogolo tshegofatsang, ka lo bileditswe gona moo gore lo rue lesego.