1 Peter 4:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka fa mongwe le mongwe o amogetseng neo ka teng, lo bo lo direlane ka yone fela, jaaka balebedi ba ba molemo ba tshegofatso e ntsintsi ya Modimo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka moñue le moñue a bonye neo, a a rihele ba bañue ka eona, yaka batlameri‐ntlu ba ba molemo ba litsegohaco tse rintsi tsa Morimo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Modimo o neile mongwe le mongwe wa lona dinonofo tse di faphegileng; tlhomamisang go di dirisa go thusa ba bangwe, lo bolelela ba bangwe masego a Modimo a mantsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go etsa ge motho yo mongwe le yo mongwe a amogetse mpho, le hlankelana bjalo ka badiredi ba ba botse ba kgaugelo ya Modimo.

Tswana Setswana 1970

Direlanang, mongwe le mongwe ka fa neong e o e amogetseng, lo nne badirisi ba ba molemo ba methale ya bopelontle jwa Modimo: