1 Peter 4:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ope wa lona a se ka a boga botlhoko a le mmolai, kgotsa legodu, kgotsa modira bosula, kgotsa e le yo o itsenyang mo mafokong a batho ba bangwe:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a go si ne ope oa lona eo o bogisioañ yaka molai, khotsa legoru, khotsa morihalibe, khotsa yaka ena eo o itapisañ ka lilo tsa ba bañue.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A ke se ka ka utlwa ka go boga ga gago ka ntlha ya go bolaya kgotsa go utswa kgotsa go dira matshwenyego kgotsa go nna molotlhanyi kgotsa go tsena mo dilong tsa batho ba bangwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa go se be le o tee wa lena yo a tlaisegago bjalo ka mmolai goba bjalo ka lehodu goba bjalo ka modiri wa bobe goba bjalo ka motho yo a swaregilego ditabeng tsa batho ba bangwe.

Tswana Setswana 1970

Kana go se ka ga nna ope wa lona yo o bogisiwang, e le mmolai gongwe legodu gongwe modira-bosula gongwe yo o itsenyang mo dilong tse di sa mo tshwanelang.