1 Peter 4:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore e tle e re mo lobakeng lo lo setseng lwa nama, lo bo lo sa tlhole lo tshelela dithato tsa batho, fa e se go rata ga Modimo fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore a si tlole a tselela keleco tsa bathu, mi a tselela thato ea Morimo, ka motla oa gague o o setseñ mo nameñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ga lo kitla lo senya lobaka lwa lona ka go tsamaya mo dithatong tse di bosula, mme lo tlaa tlhwaafalela go dira go rata ga Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

gore a se sa swanelwa ke go phela nako ya gagwe ka moka nameng go ya ka dikganyogo tsa batho, eupsa go ya ka thato ya Modimo.

Tswana Setswana 1970

gore mo sebakeng se se sa ntseng se setse sa go phela a se tlhole a phelela dikeletso tsa batho, mme a phelele thato ya Modimo.