1 Peter 5:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo emalane nae lo nitame mo tumelong ya lona, lo ntse lo itse fa tsone dipogiso tseo di dirafalela bakaulengwe ba lona ba ba mo lefatsheng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo, lo mo ganetseñ mo tlomamoñ ea tumelo, ka lo itse ha lipogisho tseuo le cona li rihecoe bakauleñue ba lona ba ba mo lehatsiñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Nitamang fa a tlhasela. Ikanyeng Morena; lo bo lo gakologelwe gore Bakeresete ba bangwe mo tikologong ya lefatshe le bone ba raletse dipogiso tse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le ganetsago ka go tia tumelong, ka gobane le tseba gore diteko tse di swanago di dirwa gare ga bana babo lena bao ba lego lefaseng.

Tswana Setswana 1970

Lo emelane nae ka go tlhomama mo tumelong, ka lo itse gore tsona dipogiso tseo di dirafalela bakaulengwe ba lona ba ba mo lefatsheng.