1 Samuel 1:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Eli a mo raya a re: “Ana o tlaa nna o tagwa goleele go le kae? Tlogela bojalwa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Ele a mo raea, Ana u tla thagoa go lele go le kai? tlosa boyaloa yoa gago go uena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eli a re go yena: “O tla fihla neng o tagwa? tlosa beine ya gago go wena.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Eli a mo raya a re: “O tla itshola jaaka letagwa go fitlha leng? Tlogela botagwa.”