1 Samuel 1:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Hana a re: “Morena wa me we, jaaka mowa wa gago o tshedile, morena wa me, ke nna mosadi yo nkileng ka ema fa, fa go wena ke rapela Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, Uena morena oa me, yaka moea oa gago o tserile, morena oa me, ki mosari eo, eo o la a ema go uena ha, a rapela Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: “Mong wa ka, ka ge moya wa gago o phela, mong wa ka, ka nna mosadi yo a bego a eme kgauswi le wena mo, a rapela Jehofa.”

Tswana Setswana 1970

Hana a re: “Ka thapelo, morena wa me! Ka bophelo jwa gago, morena wa me! Ke nna mosadi yole yo o kileng a ema fano go wena go rapela Morena.