1 Samuel 1:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ke gone le nna ke mo reboletseng Jehofa; ka lobaka lotlhe lwa go tshela ga gagwe, o reboletseng Jehofa.” Mme ba obamela Jehofa gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi le gona ki mo neile Yehova malatsiñ aotle a o tla tselañ ka aona; o lopiloe mo go Yehova. Mi ba obamela Yehova gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka leo le nna ka kgopetsego Jehofa; matsatsi ka moka a bophelo bja gagwe o tla ba yo mokgethwa go Jehofa. Le o ile a rapela Jehofa moo.

Tswana Setswana 1970

Ka moo le nna ke mo neela Morena ka malatsi aotlhe a bophelo jwa gagwe. Kana o kopilwe mo Moreneng.” Mme Hana a mo tlogela teng fa pele ga Morena.