1 Samuel 1:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme Hana ene, a mo neye kabelo sebedi, gonne a rata Hana, mme Jehofa o ne a tswadile sebopelo sa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a hekela Hane segolu; gone a rata Hane, leha Yehova a la a cuarile sepopelo sa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Hanna a nea Hanna kabelo; gobane o be a rata Hanna, eupsa Jehofa o be a tswaletse popelo ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

mme a nee Hana kabelo e le nngwe e e kana ka tse pedi; gonne o ne a rata Hana bogolo, le fa Morena a mo timile bana.