1 Samuel 10:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mongwe wa felo foo a fetola a re: “Rraabo e be e le mang?” Ke gone ka moo go tlogileng ga tlhajwa seane sa go re: “A Saule le ene o mo baperofeting?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi monona oa helo hoñ a araba, a re, Ana rabo e mañ? Ki gona go rihalañ seane, A Saule le ena o mo baperofetiñ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo mongwe moo a araba a re: “Tatago bona ka mang? Ka fao ya ba seema: Na Saulo le yena o gare ga baporofeta?

Tswana Setswana 1970

Ga fetola monna wa teng a re: “Kana rraabo ke mang?” Ke ka moo go simologileng seane se se reng: “A Saule le ene ke moporofeti?”