1 Samuel 10:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba siana ba ya go mo ntsha gone; e rile a ema mo gare ga batho, a bo a feta batho botlhe ka boleele go tswa maruding go ya kwa godimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba taboga ba mo entsa gona: mi ka a eme gare ga bathu, a simolola ha maruliñ a gague a heta bathu botle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ba kitima ba mo tlisa moo; ge a be a eme gare ga batho, o be a le motelele go feta batho le ge e le bafe go tloga magetleng a gagwe go ya godimo.

Tswana Setswana 1970

Ba taboga, ba mo tsaya teng. Ya re a ema mo gare ga morafe, a bo a le moleele, a feta batho botlhe, ba mo khutlela fa legetleng.