1 Samuel 10:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Saule le ene a ya kwa ga gagwe kwa Gibea; mme ga ya nae lesomo la banna ba ba pelokgale, ba Modimo o amileng dipelo tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi le ena Saule a ea kua tluñ ea gague kua Gibea; mi ga tsamaea nae shomo ya banona, ba pelu tsa bona li amiloeñ ki Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Saulo le yena a boela gae Gibea; o ile a sepela le sehlopha sa banna bao dipelo tsa bona di bego di kgoma Modimo.

Tswana Setswana 1970

Saule le ene a ya kwa lapeng la gagwe kwa Gibea, mme baetleetsi ba mephato ba ya nae, ba Modimo o neng o ba ratisitse jalo.