1 Samuel 10:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga nna fela jalo, ka ya re a sena go hularela Samuele, Modimo wa mo naya pelo e sele; le gone ditshupo tseo tsotlhe fela tsa dirafala ka tsatsi leo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga rihala erile a rulara go coa go Samuele, Morimo oa mo hetolela pelu e eñue: mi cupo tseuo tsa rihahala cotle ka tsatsi yeuo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge a furalela Samuele, Modimo a mo nea pelo e nngwe.

Tswana Setswana 1970

Ya re a hulara go tlogela Samuele, Modimo wa mo fetola pelo, ya nna e sele. Le gona ga dirafala ditshupo tsotlhe tseo ka letsatsi leo.